Lewis demande à Marti de sortir avec lui mais elle refuse car elle croit qu'il y a toujours quelque chose avec Alice. Et elle ne veux pas faire de problème dans le groupe. La mère de Marti, Wanda, demande de l'aide à sa fille pour qu'elle ait une promotion au bar. Pendant ce temps, Savannah ramène Dan chez elle pour qu'il rencontre sa famille mais la soirée finit mal puisqu'elle se dispute avec sa mère qui veut qu'elle arrête de voir Dan. Cela devient sérieux entre eux. Alice demande l'aide de Lewis pour la vidéo d'annonce mais elle réussit à avoir plus que Lewis n'avait prévu. Marti change alors d'avis et décide de sortir avec Lewis et les choses deviennent encore plus compliquées. (thetvdb.com)