Cet épisode couve un scénario d'actions digne des deux premières saisons : un fugitif activement recherché s'abriterait au Montecito. L'hôtel est alors envahi par les chasseurs de primes et le FBI, deux présences qui alertent notre équipe de sécurité. Alors que Cooper, au courant de la présence de l'intru dans ses murs, se cache derrière son habituel sourire et mystère de facade, Mike et Danny se mettent au service des fédéraux afin d'identifer l'individu en question. Au casino, Sam se charge d'accueillir un de ses clients préféré, ainsi que sa famille. Très vite mal à l'aise, ce dernier lui apprendra que sa femme et ses filles sont mortes, une nouvelle qui va réveiller des troubles psychologiques chez Sam. Piper s'occupe à l'extérieur d'une animation autour des piscines. En effet, 3 jeunes femmes semblent former à elles seules une attraction pour les clients masculins de l'hôtel, une rente d'argent bienvenue que va choiller la concierge. Côte couple, le duo tendre Danny/ Delinda se taquine. Une fois passé les fêtes, il semble que Danny a pris une petite dizaine de kilos superflus, chose non sans déplaire à une Delinda un peu énervé du manque d'attention de son homme concernant les inconvénients de sa grossesse. (thetvdb.com)