Après que Birkhoff a eu un tuyau de Shadowbot l'informant que Ari est à New York, Nikita et Owen interviennent avant que le FBI ne l'attrape. Cependant, Ari révèle qu'il avait tout prévu pour avoir une chance de parler avec Nikita. Il lui dit que Amanda est allé trop loin et qu'elle travaille avec un terroriste qui prévoit d'attaquer les États-Unis. Ari veut 50 millions de dollars pour l'information qui pourrait les mener jusqu'à la capture du terroriste. Nikita et Michael sont stupéfaits quand ils comprennent que Ryan pourrait accepter le deal. Pendant ce temps, Sean est jaloux de la relation entre Alex et Owen. (thetvdb.com)