Marcus, capturé par Père et Lucius, est emprisonné dans la Tarentule. Mère et Campion rencontrent Grand-Mère, l'androïde que Père pu réparer. Dans le plus grand secret, Tempête se rend près de la mer d'acide pour y donner naissance à son enfant. Dès l'accouchement, le bébé est kidnappé par une créature marine. (thetvdb.com)