Paige Bartlett, une jolie jeune femme, s'est fait frappée d'une manière très brutale par un garçon de la haute société. Les détectives Logan et Greevey se chargent de l'affaire et décident de rendre visite à Polly Norris, l'ancienne co-locataire de la victime. D'après elle, Paige avait rompu avec son ancien petit-ami et sortait avec un jeune homme d'un milieu social plus favorisé. Puis ils apprennent par le tenancier du Cooper, un bar à la mode, que la jeune femme était venu accompagnée le fameux soir. Mais elle se disputa violemment avec son cavalier et ils se séparèrent... (thetvdb.com)