Cédric Stuber est arrêté, jugé et condamné pour le meurtre d'Alan Candem, homosexuel et mari de Jon Sorrentino. Emily Ryan, ancien professeur de droit de Cutter, reprend la défense de Stuber et conteste le verdict du jury en présentant un nouveau témoin, Rodrigo Diaz, dealer de Jon et d'Alan. Rodrigo affirme que Jon lui avait demandé de recruter un tueur à gages pour exécuter Alan. Lupo et Bernard apprennent plus tard que Rodrigo avait un contentieux avec Jon car celui-ci avait menacé de le dénoncer à la police s'il continuait à vendre de la drogue à Alan... (thetvdb.com)