Colleen, la mère de Peter, demande à Peter et Jared de défendre Cindy, une strip-teaseuse blessée lors d'un numéro et à qui le patron, défendu par Karp, demande de rembourser la barre de pole-dance. Dans une autre affaire, Jared rachète le titre de Duc de Landingshire en guise d'honoraires et se retrouve en plein conflit de voisinage avec un autre duc… De son côté, Infeld complote pour le retour de Karp au sein du cabinet... (thetvdb.com)