Le monde de Laurence bascule lorsqu’elle comprend que son propre père était au courant de la double vie de Marc. Alors que Joël la quitte en apprenant sa liaison avec Flynn, sa fille Julie fugue. Venue la chercher au bureau de Nina, elle va devoir aider l’épouse du père de ses enfants à accoucher prématurément. Voyant son bébé lutter pour vivre, Nina comprend qu’elle aime toujours Marc. Elle promet à son père de retrouver sa mère, tandis que Laurence décide de s’offrir un nouveau départ. (thetvdb.com)