En visionnant un site diffusant des documents privés de personnes connues, l’équipe tombe sur une vidéo où un ancien joueur de football américain semble maltraiter sa compagne. Ils décident de mener l’enquête. Mais ni l’un ni l’autre ne semble prêt à coopérer. Pourtant, le bureau du procureur décide de poursuivre l’homme pour violences conjugales. Celui-ci demande sa compagne en mariage pendant le procès, et c’est ensemble qu’ils se battent contre ces accusations, la femme refusant d’admettre que son mari la maltraite. Barba, grâce à des preuves indirectes et une grande force de persuasion, parvient malgré tout à convaincre le jury que l’homme est coupable. (thetvdb.com)