Alors qu'ils sont partis depuis deux mois pour faire la traversée des Etats-Unis d'Ouest en Est, deux jeunes sont retrouvés entre la vie et la mort dans un camping du comté de Rockland, dans l'Etat de New York. Chris a reçu deux coups de couteau à l'abdomen et sa petite amie, Ellie, a été violemment frappée à la tête avec une grosse pierre. Elle est dans le coma, en état de mort cérébrale d'après les médecins, qui envisagent de la débrancher. L'agent Clay, du FBI, demande à Benson d'envoyer ses enquêteurs pour aider la police locale... (thetvdb.com)