A la recherche d'une piste auprès des employés du Folie's, Thomas rencontre Fleur, une danseuse proche d'Emma, qui finit par lui donner son adresse. Sa soeur semble s'être volatilisée du petit studio qu'elle habite cité Véron. Le jeune homme découvre tout de même un message sur son répondeur qui lui fait immédiatement penser à un enlèvement. Au poste de police, les flics, eux, penchent plutôt pour une virée avec un client. Sur le point d'accepter la proposition de Nadir, Alice change brusquement d'avis et renonce à vendre. (thetvdb.com)