Fleur se fait agresser par Adam, l'homme de main de Dimitri, persuadé qu'elle est en possession d'un objet qu'il cherche à récupérer... Max, un ancien du quartier, discute avec Thomas qui apprend d'importantes nouvelles... Persuadé que Fleur cache des photos compromettantes, Adam se rend à nouveau chez la jeune femme mais tombe sur son compagnon, Lucien... (thetvdb.com)