Chef d'oeuvre.

+ 1

Que d'émotions sur ce dernier épisode !

Je pense me refaire les épisodes assez vite.

C'est d'autant plus dommage qu'à la place on a eu deux longues scènes sur la chasse aux animaux domestiques qui étaient vraiment dispensables..

Avec notamment la petite histoire concernant les hommes qui ont hissé le drapeau rouge en haut du réacteur 3.

The Battle of Chernobyl / La Bataille de Tchernobyl, excellentissime documentaire diffusé par France 3 il y a une dizaine d'année. Dès qu'il est question de Tchernobyl, les images et le récit de ce doc reviennent me hanter.

Je pense qu'il aurait souhaité qu'on fasse appel à des acteurs russes. Si c'est ça, je comprends mais je pense que ça aurait été beaucoup plus compliqué.

Pour éviter de respirer de la poussière radioactive ?

Je ne te le fais pas dire, c'est dommage... mais comme on dit à l'impossible nul n'est tenu. HBO a choisi la facilité, c'est le triste constat que je fais, à vous lire.

J'imagine que si l'on fait abstraction de l'histoire, oui ça n'est pas rédhibitoire, mais c'est comme une sorte de réécriture pour moi, à tort peut-être puisque le fond a probablement été respecté. C'est fou quand j'y réfléchis en fait un simple changement de forme décrédibilise la totalité de la création... peut-être un peu de facilité aussi de mon côté... ou pas.

Je trouve ça dommage aussi, c’est un genre d’appropriation historiquo/culturelle a double effet kiss cool avec nous qui regardons les américains raconter notre histoire. Mais je pense pas que ce soit dela facilité de la part d’HBO, ils font ça d’abord pour le publique américain, je pense même que de leur points de vue c’est une mission d’éducation ou un truc comme ça.

Ça n'a rien a voir avec la facilité: Le langage est l'interface de compréhension, cela ne change rien au fond. Ça me parait très dogmatique de ne pas l'accepter.

Je préfère 100 fois un film avec de bons acteurs dans leur langue naturelle, avec toute la finesse qu'ils peuvent y mettre, qu'un truc forcé pour plaire aux geeks.