Dave et Alex cherchent un appartement, mais leur incapacité à s'engager pousse leur agent immobilier dans ses retranchements. Jane a une autre idée des négociations quand elle aide Penny à acheter une voiture. Resquilleur de l'extrême, Max enseigne à Brad, sans le sou, comment passer un superbe samedi à Chicago sans dépenser le moindre dollar. (thetvdb.com)