Penny rencontre un mec génial, Pete, mais elle tente frénétiquement de lui cacher le fait qu'elle doit porter un casque de sécurité suite à sa commotion, ce qui limite leur potentiel romantique. Comme à son habitude, Jane en fait trop pour tenter de s'immiscer dans le groupe des mecs de la concession, et engage Brad afin qu'elle puisse se faire passer pour sa femme objet. Les soucis de Max et Dave sur leur "check" font resurgir de douloureux souvenirs de jeunesse. (thetvdb.com)