Après que le groupe ait fait croire à Max qu'il a gagné au Loto, il fait le serment de se venger quand ils s'y attendront le moins. Tous redoutent ses prochaines actions. Alex décide de passer un marché avec Max pour enlever son nom de sa liste, alors que ses desseins machiavéliques entrent en conflit avec l'événement tant attendu par Penny, la demande en mariage de Pete. Entre-temps, Brad décroche un travail comme directeur des finances, mais Jane ne trouve pas ça drôle lorsqu'elle apprend qu'il est animateur pour enfants dans un centre aéré. (thetvdb.com)