Après sa rupture, Penny dit qu'elle va bien, mais le groupe a des doutes après l'écriture de "La Peste, une histoire d'amour", et demande à Derrick et son groupe de théâtre de la mettre en scène. Ils donnent dans le dramatique dans tous les sens du terme. Entre-temps, un groupe marketing demande à Alex et Max de devenir créateurs de tendance. Serait-ce une arnaque? (thetvdb.com)