En entrant dans le café, Ellen déclenche une salve d’applaudissements, suscitant la perplexité de Scott : sous son œil amusé, elle lui parle alors de ses engagements militants, dont il ignorait la teneur. Évoquant à nouveau l’éventualité d’un divorce, elle lui demande d’évaluer la douleur que cette issue lui causerait, sur une échelle de 0 à 10… (thetvdb.com)