Ash s'est enfui de l'Centre national psychiatrique et fait route vers le repaire de Sing. Là, il revoit Eiji. Sing découvre pourquoi Shorter a été tué et essaie de le dire aux autres mais Ash l'arrête. La tension ne cesse de monter. Au même moment, Hua-Lung invite Golzine et ce dernier se rend au manoir de Lee. Il y est attendu par Yut-Lung... (thetvdb.com)