Petra est contactée par deux de ses amis qui ont trouvé un lingot d'or dans la jungle et veulent en tirer un bon prix. Alors qu'ils tentent de négocier avec un receleur, deux hommes masqués et armés surgissent. Sous le choc, Petra qui a réussi à s'enfuir avec ses complices, avoue tout à Cat et implore sa protection. Doug sollicite Cat pour qu'elle l'aide à être transféré dans la prison où est enfermé son neveu, dans l'Oregon. Quant à Jake, il reçoit son évaluation de la part du FBI. (thetvdb.com)