Un nouveau meurtre, celui d'un professeur de collège, commis en plein jour dans une piscine, indique clairement qu’un serial killer est à l’œuvre. Son profil correspond au principal suspect, mais Ellie et Gedeon arrivent chez lui, ils le trouvent mort. Sur le chantier des chalets de luxe des Gössen, les activistes et la police s'affrontent, De son côté, Gedeon découvre une figure maléfique légendaire. (thetvdb.com)