Le courrier du matin amène au foyer des Matteson une très mauvaise surprise. Miri n'en arrive pas moins à l'heure pour son premier jour de travail dans le nouveau Fish and Chips du front de mer, dont le compréhensif mais défaitiste gérant, Nathan, a accepté de lui donner sa chance. Partagée entre l'espoir et la panique, elle découvre que ce second sentiment est mieux fondé que le premier. Peu après, elle éconduit un barbu inconnu, qui semble suivre sa trace... (thetvdb.com)