A young zouk singer, on the verge of success, is found dead on a beach. In the world of zouk music, Mélissa and Gaëlle question those around her, from her partner to the producers and owners of a club where the victim regularly sang. But the key to the mystery lies in the young singer's past. A Haitian migrant, he was the only survivor of a shipwreck. He had just found the traces of the smuggler. (thetvdb.com)