Bobby et Pamela qui viennent de se marier, arrivent à Southfork où ils sont accueillis fraîchement par la famille Ewing. Ray Krebbs couche en cachette avec Lucy, la petite-fille de Jock et Ellie. Cliff Barnes, le frère de Pamela, mène une guerre personnelle contre les Ewing. J.R. propose de l'argent à Pam pour qu'elle quitte Bobby : elle refuse, indignée. Digger, le père de Cliff et Pam, rejette sa fille lorsqu'il apprend son récent mariage. J.R. et Ray tendent à Pam un piège, qui échoue, pour la discréditer aux yeux de Bobby. (thetvdb.com)