Julie Grey a décidé de se venger de J.R. qui, pense-t-elle, l'utilise sans lui témoigner la moindre considération. Elle s'apprête à dévoiler à Cliff un secret (le dossier rouge) et lui fixe rendez-vous dans son appartement. Entre temps Willy Joe, accompagné, fait irruption chez Julie. A la suite d'une dispute, Julie fait une chute mortelle du haut de son immeuble. Quand Cliff se présente chez la jeune femme, personne ne répond. J.R. apprend dès le lendemain la mort de son ex-secrétaire et en profite pour faire accuser Cliff. Ecoeurée par le comportement de J.R. et l'incompréhension de Jock, Pamela quitte Southfork et Bobby. (thetvdb.com)