Une femme de ménage découvre le corps de J.R. baignant dans son sang. Il est immédiatement transporté à l'hôpital. La police recherche des indices sur cette tentative d'assassinat. Alors que J.R. lutte contre la mort, Bobby et Pam, qui ont quitté Southfork, se font rapatrier d'urgence au ranch. A l'hôpital, après une première opération, J.R. reprend conscience. "Qui a tiré sur vous ?" demande l'inspecteur chargé de l'enquête. (thetvdb.com)