Pam s'installe dans la maison de sa mère. Cliff lui propose de travailler avec lui. Cliff aborde Sly, la secrétaire de J.R. et lui propose d'aider son frère à sortir de prison en échange de renseignements sur J.R.. Mark demande Pam en mariage mais il est trop tôt pour elle. Bobby invite Katherine à déjeuner. Celle-ci est très désappointée lorsqu'Holly Harwood se joint à eux. Peter Richards s'occupe de John Ross et est amené à rencontrer beaucoup Sue Ellen. Mike, qui avait demandé à Ray de l'aider à mourir s'il devait vivre comme un légume, retombe dans le coma. Ray débranche les appareils qui maintiennent le jeune homme en vie. (thetvdb.com)