Sly continue à faire croire à Cliff que les Ewing sont très intéressés par l'obtention d'une concession de forage en mer. Harry McSween découvre qu'au moment de l'incendie de son ranch, Clayton était très endetté. Or, son épouse avait une très grosse assurance-vie, dont son mari a hérité. Mark demande Pam en mariage, mais celle-ci lui demande encore du temps pour réfléchir. Pam révèle à Katherine que Bobby a passé la nuit chez Jenna. En l'absence d'Afton, Cliff rencontre Marilee à Houston qui demande à voir les rapports géologiques. Cliff les achète à Sly. Donna découvre Edgar Randolph inconscient dans sa chambre d'hôtel après avoir ingurgité de l'alcool et des pillules. A son réveil à l'hôpital, il prétend qu'il s'agissait d'un accident et non d'une tentative de suicide. Ray et Donna ne le croient pas et comprennent que J.R. a quelque chose à voir là-dedans. Ils se rendent à son bureau pour l'accuser mais il nie et leur explique que Bobby et lui ont renoncé à renchérir pour les forages en mer. Katherine retrouve la trace de Rinaldo Marchetta. J.R. menace Edgar Randolph jusque sur son lit d'hôpital. (thetvdb.com)