Katherine recueille les confidences de Pam, déchirée entre son amour pour Bobby et son désir de faire le bonheur de Mark pendant le temps qu'il lui reste à vivre. Sly raconte à Cliff que J.R. n'est plus ce qu'il était et qu'il est très inquiet de la nouvelle puissance de son rival. Lucy se demande pourquoi Peter repousse ses avances et s'il n'est pas homosexuel. Alors qu'Ellie parle de l'incendie de Southfork, Jessica évoque celui de Southern Cross qui a causé la mort d'Amy, la première femme de Clayton. Celui-ci demande, en privé, à sa soeur de ne plus aborder le sujet. Pam s'arrange pour éviter que Mark rencontre Jerry Kenderson. Bobby explique à Jenna qu'il a besoin d'un peu de temps pour se remettre de l'annonce du mariage de Pam. Elle lui répond qu'elle attendra, mais pas toujours. Pam demande à nouveau à Jerry Kenderson de ne rien dire à Mark. Les travaux de forages de Cliff n'avancent pas et lui coûtent une fortune. J.R. et Jessica sont hypocritement d'accord pour dire que rien ne doit empêcher le mariage entre Clayton et Ellie... (thetvdb.com)