Bobby est furieux contre son frère qu'il soupçonne d'avoir agi pour faire du mal à Pamela. Il va s'excuser auprès de celle-ci et tente de la mettre en garde contre ses espoirs de retrouver Mark. Donna fait remarquer à Ellie que le portrait de Jock trône toujours dans le salon. J.R. se renseigne sur Mandy Winger. Jamie est fatiguée de faire les boutiques et désire travailler. J.R. accepte de l'employer comme réceptionniste lorsque Sue Ellen lui fait remarquer que cela pourrait améliorer leurs relations. L'équipe de sauvetage informe Pamela que les recherches n'ont rien donné. La jeune femme s'énerve et soupçonne tout le monde de vouloir l'empêcher de retrouver Mark. Eddie et Lucy vont danser et rencontrent Betty qui demande une explication à son petit-ami, qui l'envoie promener. Alors que Jenna accompagne Charlie jusqu'au car de ramassage scolaire, elle aperçoit Rinaldo Marchetta qui désire lui parler. Il lui raconte que c'est Katherine qui l'avait contacté l'année précédente et qu'il désire mieux connaître sa fille. Ellie annonce à J.R. et Bobby qu'elle a décidé d'ôter le portrait de Jock du salon. J.R. s'y oppose, mais Bobby, d'accord avec sa mère, décide de l'accrocher aux Pétroles Ewing. (thetvdb.com)