Bobby ramène Charlie à Laredo. Cliff et Jamie consultent un avocat pour savoir si leur document est recevable en justice. Le docteur Muller présente à Pam le docteur Matsuda qui dit avoir soigné un homme correspondant au signalement de Mark, à Hong-Kong. Il le reconnaît sur une photo. Mandy, écoeurée par l'attitude de Cliff et Jamie qui, malgré les hésitations de la jeune fille, vont s'associer, appelle J.R. et prend rendez-vous avec lui. Jenna est libérée contre une caution de deux millions de dollars et revient à Southfork avec Bobby. Elle lui dit qu'elle ne veut pas l'épouser pour le moment. Pam refuse de se joindre au procès que mènent Cliff et Jamie. Mandy fait de violents reproches à J.R. et lui jette même le contenu de son verre à la figure, mais tombe finalement dans ses bras. Scotty cherche toujours en vain des indices pour innocenter Jenna. Pam rencontre Bobby au restaurant et bavarde avec lui. Elle lui révèle qu'elle allait épouser Mark parce qu'il allait mourir bientôt. Mais rien n'est plus possible entre eux car Jenna a besoin de Bobby. Gerald Kane avoue à Pamela qu'il lui a menti en prétendant qu'il avait conduit Mark dans les Caraïbes et qu'il a été payé pour le faire par J.R.. De rage, elle le gifle. (thetvdb.com)