Bobby raccompagne Sue Ellen à sa chambre. Elle est ivre et culpabilise de ne pas avoir été près de son fils lorsqu'il avait besoin d'elle. Cliff ne peut faire affaire avec Jordan Lee à cause du blocage de la production de son puits. Pam propose de payer à sa place. J.R. promet à Mandy qu'il va s'arranger pour que Sue Ellen parte de Southfork. Sue Ellen demande à son fils de lui pardonner. J.R., lui, demande à John Ross de l'aider à surveiller sa mère. Donna n'arrive pas à annoncer sa grossesse à Ray. Cliff prend Jamie de court en organisant un mariage-surprise et l'épouse. Lucy est impressionnée par le médecin qu'est devenu Mitch. Sue Ellen s'est remise à boire. Jack, J.R., Bobby et Ray rendent visite à Wyndham qui leur explique que Jock lui avait racheté sou à sou les parts que Jason et Digger lui avaient vendu. Amanda, la première femme de Jock, a sans doute gardé les vieux papiers de son mari. Les quatre Ewing vont voir Amanda qui croit reconnaître Jock en Bobby et lui apporte le papier demandé. Cliff apprend qu'il peut recommencer à pomper du pétrole. (thetvdb.com)