Nicholas appelle Angelica Nero de Grèce pour la prévenir qu'un détective privé envoyé par J.R. enquête sur Marinos Shipping. Le détective Pete Adams appelle J.R. pour lui dire qu'il sent des choses douteuses chez Marinos. John Ross est malheureux de devoir choisir entre son père et sa mère. Mandy a préparé un diner pour J.R., mais celui-ci est avec Angelica Nero qui lui montre une photo de Dimitri Marinos et lui raconte que Jack est son fils caché et que son père veut lui léguer une fortune par le truchement du contrat avec la Société Ewing. Le matin de la rencontre chez le juge, John Ross s'enfuit. C'est sa grand-mère qui le retrouve et le réconforte. Le détective appelle pour prévenir de son retour à Dallas et poste une lettre. Pamela prévient Angelica qu'elle est opposée au contrat Marinos et que Jack n'a pas son mot à dire. Cliff accepte que Jamie vienne travailler avec lui. Le juge interroge John Ross et ses parents à tour de rôle. J.R. insiste pour que Jack vienne travailler avec lui aux Pétroles Ewing, au moins six mois. J.R. attend son détective à l'aéroport, mais seule sa valise arrive. Le juge rend sa décision : la garde de John Ross est confiée à Sue Ellen. (thetvdb.com)