Mandy rapporte à Cliff les paroles de J.R. sur ses affaires. Clayton refuse de confier ses problèmes à Ellie. Matt Cantrell rencontre Pam qui lui annonce qu'elle souhaite prendre la suite de Bobby dans ses recherches de mine d'émeraude. Donna se rend à l'école des enfants handicapés. Sue Ellen commence à travailler au centre et fait la connaissance de Jerry Kenderson. Pamela est furieuse que J.R. continue à l'évincer des décisions concernant la Société, mais il n'a pas confiance en elle. Mark n'apprécie pas beaucoup de voir Pamela s'intéresser à la mine d'émeraude de Matt Cantrell. Punk Anderson apprend à Ellie que les raffineries de Clayton perdent de l'argent. Elle est étonnée qu'il ne lui en ait pas parlé, mais Punk lui parle de sa fierté d'homme... Jamie décide de visiter un site de stockage à la place de Cliff, trop occupé, mais une pile de fûts s'écroule sur elle et, gravement blessée, elle est conduite à l'hôpital. Les médecins annoncent à Cliff, effondré, que sa femme a besoin d'une transfusion sanguine d'une membre de sa proche famille. Pendant ce temps, Jack s'installe dans une cabane isolée et sans téléphone. J.R. surprend Mandy en train de lire ses papiers d'affaires. (thetvdb.com)