J.R. rencontre Matt Cantrell dans un parc et lui donne ses instructions pour éloigner Pam le plus longtemps possible de Dallas. Il lui confie des émeraudes destinées à la tromper. De leur côté, Jack et Grace parlent du prochain voyage en Martinique. J.R. raconte à Mandy que la mine d'émeraude de Pam est sans doute très riche. Comme J.R. l'a prévu, elle va tout raconter à Cliff qui décide de s'associer à sa soeur. Pour continuer à acheter les sociétés de Clayton, Ellie demande un prêt à Franklin Horner, sans lui donner d'explication. Prévenu par le banquier, J.R. cherche à savoir à qui sa mère donne cet argent. Ray, qui est déjà au courant des achats d'Ellie, reçoit les confidences de Clayton à propos de ses ennuis financiers. Jamie se rétablit peu à peu. Jenna est de plus en plus distante et se rend souvent sur la tombe de Bobby. Mark supporte mal que Pam soit partie voir la mine d'émeraude qu'elle finance, mais pense qu'elle doit effectuer ce voyage en souvenir de Bobby, pour tourner la page ensuite. Pam et Matt arrivent à Los Gatos. Le policier local, Rueda, prévient Matt de se méfier des ennemis qu'il a pu se faire lors de son dernier séjour. (thetvdb.com)