Harvey Smithfield confirme à J.R. qu'en l'absence de Pam, il peut diriger seul la Société. A Bogota, Rueda remet à Matt le paquet qu'il attendait, en s'étonnant qu'il contienne des émeraudes. Grace, qui attend Jack pour diner, voit arriver J.R. à la place. Il pense qu'Angelica Nero veut parvenir jusqu'à lui par Jack. Jenna pleure sur la tombe de Bobby et se reproche de ne pas l'avoir épousé, alors qu'il le voulait. De jeunes sourds viennent faire du cheval à Southfork. Ray et Donna s'inquiètent pour Jenna. Matt et Pam partent en expédition dans la forêt, sans se rendre compte que quelqu'un les observe, à leur insu. J.R. découvre que sa mère utilise son argent pour acheter des sociétés de Clayton Farlow. Il est furieux contre celui-ci, mais se rend compte que son beau-père n'était au courant de rien. Jamie, qui va mieux, insiste pour que Cliff se rende à la soirée, organisée par Sue Ellen pour la Fondation Graison. Donna avoue à Ellie que le bébé qu'elle a perdu était atteint du syndrome de Down. J.R. demande à Sue Ellen d'être son cavalier à la soirée et elle accepte. Au cours de cette soirée animée par Sue Ellen, Jack arrive accompagné de Grace et Angelica et aperçoit Jenna, seule et triste. J.R. danse avec sa femme en ne lui cachant pas son admiration. Clayton surgit et prend Ellie à part, pour lui demander des explications sur ses achats. Après une mise au point, tout s'arrange entre eux. Nicholas prévient Angelica de la mort de Dimitri Marinos. Elle prend alors le micro pour annoncer que Dimitri Marinos se porte bien et offre un chèque d'un million de dollars à la Fondation. Dans la jungle, le campement s'est installé pour la nuit. Matt se baigne dans la rivière proche, quand il entend un grand cri. Il court vers le camp, qu'il trouve en feu, avant de se faire assommer. (thetvdb.com)