J.R. confie à Donna qu'il pense qu'avec ses appuis politiques, elle serait très qualifiée pour défendre les pétroliers à Washington. Le puits Ewing 12 est endommagé par une explosion et Bobby, qui s'est rendu sur les lieux, apprend qu'elle a été provoquée par un ancien ouvrier mécontent. Bobby fait fermer le puits. Wes Parmalee est engagé comme contremaître à Southfork. Mandy et Sue Ellen se rencontrent et échangent des propos acerbes. Le soir-même, Sue Ellen, légèrement vêtue, séduit J.R. qui est sur le point de succomber. Elle l'abandonne alors, en lui annonçant que sa haine pour lui, lui donne la force d'arrêter de boire, et elle lui rend la bouteille de vodka qu'il a volontairement laissé traîner dans sa chambre. Au grand dépit de Cliff, la proposition de J.R. d'envoyer Donna les représenter à Washington, est acceptée avec enthousiasme par les pétroliers. Ray aide Jenna et Charlie à emménager dans leur nouvelle maison. Sue Ellen engage un détective pour faire surveiller J.R. et Mandy Winger. Un soir, Wes Parmalee contemple longuement une photo qui semble représenter Ellie jeune fille... (thetvdb.com)