J.R. et Bobby annoncent à tous que Parmalee n'est pas Jock. Les frères Ewing chassent Franklin Horner et changent de banquier. Ellie raconte à Clayton ce que lui a dit Parmalee : il était pétrolier et éleveur, comme Jock et il avait aussi une famille. C'est par amour pour elle qu'il lui a tout avoué. Clayton jure de le tuer. J.R. apprend par April la vente par Jack de ses 10 % à Jamie. Apprenant que Calhoun ne faisait pas partie des morts de l'opération terroriste en Arabie, J.R. demande la protection de la C.I.A., mais il lui est répondu qu'il doit se débrouiller tout seul. Jamie part à Los Angeles s'occuper de la Lingerie Valentine sur la côte ouest. Donna donne à Ray les papiers de leur divorce à signer. Ellie retrouve Clayton, qui n'a pas trouvé Parmalee, et lui demande d'oublier cette affaire. Pam prend la défense de Christopher contre John Ross et admet devant Sue Ellen qu'elle est préoccupée par le fait que Bobby va avoir un autre enfant. Cliff se laisse convaincre par Wendell d'utiliser sa soeur Pam pour obtenir des informations sur les affaires des Pétroles Ewing. Calhoun appelle J.R. pour revendiquer le sabotage d'un pipeline des Ewing et lui annonce que ce n'est que le début. (thetvdb.com)