Bobby prépare son départ de la Compagnie, avec les comptables et les avocats. Pam bloque ses actifs de Barnes-Wentworth et rend ses 25 % à Clif qui est effondré. April retourne au restaurant dont on lui avait refusé l'entrée, et apprend au maître d'hôtel qui l'avait jeté dehors, qu'elle est la nouvelle propriétaire et qu'il est licencié. Ray, de retour chez lui, montre à Jenna les photos de sa fille et lui confie que Donna et lui ont tourné la page. Ils s'embrassent. J.R. se dit preneur de toutes les parts des Pétroles Ewing que la famille veut vendre. Pam réconforte Bobby en lui disant qu'il créera sa propre société pour son fils. J.R. est heureux et jure à Sue Ellen que Mandy Winger est de l'histoire ancienne pour lui. Sue Ellen demande à Bruce Harvey d'inviter Mandy à déjeuner, mais d'arriver en retard. A Washington, Wendell rencontre Brian Casrwell au Ministère de la Justice pour lui faire des révélations sur les Pétroles Ewing. J.R., qui devait déjeuner avec sa femme, apprend qu'elle ne viendra pas et aperçoit Mandy. Ils échangent quelques mots, puis J.R. s'éloigne. Sue Ellen, cachée, a assisté à toute la scène. Cliff propose à la désormais riche April, d'investir dans ses affaires. Toute la famille, y compris Gary dont Bobby a une procuration, est décidée à vendre ses parts à J.R. et la procédure est engagée. Cliff surgit au milieu d'une réunion de famille pour rappeler qu'il possède 5 % ! Pour se faire pardonner du puissant Wendell, April lui propose "ses petits services", notamment la tête de Cliff sur un plateau d'argent. Donna apprend par Andrew Dowling que le gouvernement va attaquer les Pétroles Ewing pour collusion avec des terroristes, subversion et meurtre. Donna prévient aussitôt Ellie qui éclate en sanglots. Clayton prend le combiné téléphonique à son tour et apprend tout. Hors de lui, il se jette sur J.R., rate la marche et tombe inanimé au bas de l'escalier. "Il ne respire plus", annonce J.R.. (thetvdb.com)