Clayton, revenu à lui, est envoyé à l'hôpital pour des examens. Ellie apprend à J.R. qu'une enquête va s'ouvrir à Washington et qu'ils vont tous avoir de gros problèmes. April Stevens vient annoncer à Cliff qu'elle veut bien l'aider à financer ses affaires. J.R. essaie de se renseigner sur l'enquête en cours en appelant le député de Braddock, dont il a financé la campagne. J.R. interroge l'homme de la C.I.A. qui ne comprend pas ce qui s'est passé mais ne veut rien faire. Mandy arrive en retard à sa séance de photos et Sue Ellen est soupçonneuse. Malgré les avis des médecins, Clayton refuse de ralentir son activité. Pam conseille à Cliff de vendre ses 5 % des Pétroles Ewing, pendant qu'il en est encore temps, mais il refuse. Smithfield explique à J.R. qu'il risque de ne plus trouver de financement pour acheter les parts de la Société. J.R. et Bobby décident d'aller trouver des appuis à Washington. Mandy refuse les scénarii qui lui sont proposés par son agent. Les députés financés par J.R. regrettent de ne rien pouvoir faire pour lui contre la Justice. De son côté, Bobby demande à Andrew Dowling, qui promet de faire tout ce qui est en son pouvoir, s'il existe une procédure légale. J.R. rencontre un homme dont il ne voit pas le visage, dans un parking souterrain. Il lui promet beaucoup d'argent si les poursuites sont arrêtées, et ce par n'importe quel moyen. Bobby vient chez Ray et trouve Jenna. Alors qu'il s'éloigne, il entend la jeune femme crier : elle est sur le point d'accoucher. Bobby l'emmène à l'hôpital. Wendell vient voir Madame Scottfield et Alfred Simpson, pour qu'ils témoignent à Washington au procès. Il promet à Alfred un poste dans son entreprise et un logement plus confortable à Madame Scottfield. Mandy vient relancer J.R. à son bureau. Il accepte de lui offrir un verre. Jenna donne le jour à un petit garçon : Lucas. La Justice vient saisir tous les documents des Pétroles Ewing. J.R. et Mandy affolés (thetvdb.com)