La jeune fille, qui s'appelle Lisa Alden, bavarde avec Bobby et Christopher. Clayton refuse de se faire opérer du coeur, malgré l'insistance d'Ellie. Une nuit, Jenna rejoint Ray dans la grange et le séduit. Cliff accepte de financer des forages dans le terrain de Dandy, malgré les mauvaises études géologiques. Sue Ellen achète "Les Heures Secrètes" mais tient à faire affaire seule. Lorsque Parker Ellison lui donne une procuration de Pam sur ses parts de Wentworth Industries, Bobby comprend qu'elle ne reviendra jamais. Le soir du Grand Bal du Pétrole, Ray offre à Jenna une bague de fiançailles. Elle demande à réfléchir. Bobby est seul et invite Lisa à diner. Clayton annonce que le titre de pétrolier de l'année a été décerné à Marvin Punk Anderson, avant de s'écrouler, victime d'une crise cardiaque. (thetvdb.com)