Paul Morgan annonce à Bobby que Lisa Alden semble avoir disparu et que le procès pourrait être annulé. Grâce aux renseignements fournis par Nicholas sur le docteur Styles, Sue Ellen comprend pourquoi J.R. s'intéresse à Kimberly Cryder. Elle transmet ses informations à Bobby. Dave Culver explique à Bobby qu'en cette année d'élections, il pourra ressusciter les Pétroles Ewing en étant généreux avec les candidats. A la demande de J.R., Kimberly invite Sue Ellen à son hôtel. Lorsque celle-ci arrive, elle trouve J.R. et Kimberly au lit et repart, apparemment furieuse. En fait, elle vient raconter la scène en riant à Nicholas, car elle a compris qu'il s'agissait d'un coup monté pour la faire divorcer. Laurel voit réapparaître Brett Lomax dans sa vie. Il lui demande de revenir et de l'épouser, mais elle refuse. Charlie vient se plaindre à Bobby de la vie que lui font ses parents. Bobby veut parler à Ray qui le prend très mal. Laurel pousse Clayton à redevenir "le vrai Clayton Farlow", l'homme qu'il était autrefois. Ellie surprend leur baiser, sur la joue, et en est bouleversée. Au grand désappointement de J.R., Sue Ellen ne le quitte pas. (thetvdb.com)