April apprend que Larry Doyle, son détective privé, a été assassiné et réalise qu'on lui a volé le dossier Lombardi. Affolée elle appelle Nicholas Pearce qui lui conseille d'aller coucher à l'hôtel. Ellie confie ses ennuis de couple à Mavis Anderson qui lui raconte avoir fermé les yeux sur une aventure de Punk, des années auparavant. Kimberly réalise que si J.R. obtient Weststar, il n'aura plus besoin d'elle. Jenna et Ray s'aperçoivent que Charlie ment et triche sur ses carnets scolaires. Clayton apprend qu'Ellie est partie aux Iles Vierges, mais n'imagine pas la vraie raison de ce départ brusqué. David Shulton emprunte encore de l'argent à Clayton et lui promet que sa femme ne saura rien. Nicholas/Joey va voir ses parents qui se cachent depuis 21 ans, après que le père ait témoigné contre la Mafia. Ils refusent de partir encore. J.R. ne s'oppose pas aux sorties de Sly avec Casey. Celui-ci rencontre Kimberly Cryder qui l'engage à se ranger de son côté. Le procès pour la garde de Christopher s'ouvre. Lorsque l'enfant déclare vouloir rester avec son père, Lisa décide d'abandonner. (thetvdb.com)