Bobby accepte que Lisa fasse ses adieux à Christopher avant de quitter Dallas. J.R. demande à Casey de faire croire à Kimberly qu'il est de son côté à Weststar. Ellie annonce à Clayton, qui n'a toujours rien compris, qu'elle part voir Lucy à Atlanta. Sue Ellen répète à J.R. qu'elle ne lui accordera jamais le divorce parce qu'elle est au courant de tout pour Weststar. A Washington, Bobby rencontre encore la charmante Kay Lloyd qui l'aide à récupérer les Pétroles Ewing. Nicholas demande à April, qui se cache à l'hôtel, de rentrer chez elle et de donner son nom et son adresse aux hommes qui viendront la voir. En public, Clayton menace de mort David Shulton qui lui réclame encore de l'argent et menace de parler à sa femme. Kimberly vient parler à Sue Ellen qui l'assure qu'elle ne lâchera jamais J.R. et qu'il n'en veut qu'à son argent. Cliff s'inquiète pour ses actions Weststar dont la valeur chûte. Bobby avoue à April qu'il ne veut qu'être un ami pour elle. Nick explique à Sue Ellen qu'il doit disparaître un moment. Ray surprend Charlie sur le point de sortir en cachette. Rentrant chez elle un soir, April se fait attraper par deux hommes. (thetvdb.com)