Clayton, entouré des siens, est libéré. Ellie lui dit cependant que rien n'est changé entre eux. Casey conseille à Cliff d'acheter du Weststar, mais Cliff n'a pas confiance. Kimberly lui rend visite aussi. Connie appelle Ray, qui refuse son invitation à diner. Brett Lomax arrive de Londres pour consoler Laurel de ce qui arrive à Clayton. Le sénateur O'Dell demande à Bobby de lui acheter un manoir écossais s'il veut son aide pour récupérer sa Compagnie. J.R. aperçoit Laurel venue parler à Ellie de sa relation amicale avec Clayton. Elle lui plaît aussitôt. Connie s'invite à diner chez Ray. Celui-ci reçoit un appel de Jenna qui, mécontente de l'école suisse, a décidé d'en chercher une autre en Europe pour Charlie. Ray décide de sortir prendre un verre avec Connie. Harvey Smithfield conseille à Clayton de plaider l'homicide involontaire. Styles offre à Cliff, qui refuse, un siège à la Weststar en échange de son soutien contre J.R.. Le docteur se dit qu'il a perdu. Malgré l'inquiétude de Kimberly pour la santé de son père, J.R. refuse d'abandonner le combat. (thetvdb.com)