Ray se réveille dans les bras de Connie, avec la gueule de bois. Casey vient proposer à Cliff d'investir dans des forages sur le terrain légué par son père. Pour la débarrasser des journalistes, J.R. propose à Laurel d'habiter l'appartement des Ewing. Il surprend une conversation animée entre Brett Lomax et la jeune femme. Clayton et Ellie se réconcilient. J.R. demande à Harry McSween d'enquêter sur Lomax. Kimberly et Sue Ellen décident d'unir leurs forces pour empêcher J.R. de prendre le contrôle de Weststar. Ray sort diner avec Connie et ils passent encore la nuit ensemble. Bobby remet au sénateur 0'Dell un acte d'usufruit de 99 ans sur un château écossais, valable à partir du jour où il reprendra le nom des Pétroles Ewing. J.R. apprend à Laurel qu'il a fait arrêter Lomax, en partance pour Londres, et que celui-ci est passé aux aveux. Si elle veut faire libérer Clayton, elle doit coucher avec lui. Styles apprend que Sue Ellen a acheté des actions Weststar. Kimberly lui apprend que Sue Ellen est de leur côté, mais l'émotion est trop forte et le vieil homme s'écroule. Clayton,libéré après les aveux de Lomax remercie J.R. de son intervention. (thetvdb.com)