April et Michelle décident d'acheter un entrepôt pour créer leur restaurant. James rencontre Duke Carlisle qui lui propose une affaire. Jeanne et Bobby sortent ensemble à une soirée-western. Le propriétaire de l'entrepôt, monsieur Eugene Inagaki, refuse de le vendre à April et Michelle. J.R. fait creuser à l'endroit que lui indique Blackie. Melinda Carlisle, la fille de Duke, se conduit de manière provocante avec James, qui en est gêné. Le pétrole jaillit enfin à Pride et les Ewing se réjouissent de la fin de leurs ennuis financiers. Bobby vient supplier April de lui laisser finir d'effectuer un travail sur lui-même, mais elle le chasse. Michelle vient réclamer à McKay le service qu'il lui a promis et exige d'obtenir le bâtiment d'Inagaki. Blackie fait ses adieux à J.R. et retourne en prison, de son plein gré ! Bobby et Jeanne, qui s'est "transformée" en Pam, passent la nuit ensemble. (thetvdb.com)