J.R. satisfait les appétits sexuels de l'insatiable Anita et s'endort. Au matin, il parvient à rejoindre les quartiers des hommes. James ramène Sly inconsciente chez elle, et fouille son sac, dans lequel il trouve les papiers de J.R., dont il s'empare. Cally arrive chez Walter Berman et, jouant les évaporées, l'invite chez elle le soir. McKay reçoit un appel de Johnny Dancer, qui lui rappelle leurs affaires passées et le prévient de son arrivée prochaine. Cally et James parviennent à prendre des photos compromettantes de Berman et exigent les papiers de J.R., en échange de leur silence. Liz Adams vient voir McKay pour lui demander de garder le silence sur sa vie passée, tout comme elle le fera pour la sienne. Il la prévient que Johnny Dancer n'a pas renoncé à elle. J.R. parvient enfin à s'introduire dans la chambre de Jessica et à lui faire signer les papiers concernant les actions de Dusty. J.R., triomphant, explique au psychiatre qu'il n'est pas malade, et que son avocat va venir le faire sortir d'ici. Malheureusement, c'est James qui se présente et exige de son père qu'il signe les pièces du divorce. Puis il s'en va, en déchirant les papiers de sortie, ce qui remplit J.R. de fureur. On l'emmène, hurlant. (thetvdb.com)