À Varna, le groupe de Diane croise Sébastien Cheneau, leur ancien directeur de la Danse. Un moment de répit dans un séjour qui vire au cauchemar. Délaissée par Pablo qui multiplie les conquêtes, Flora repousse les avances de Valentin. Et elle s’attire les foudres de Diane, plus dure que jamais, en ignorant ses conseils. Quand elle est sélectionnée pour la finale, la maîtresse de Ballet refuse de la préparer. Flora monte sur scène mais, dévorée par l’angoisse, elle est incapable de danser. (thetvdb.com)