Lorsqu'une tempête de neige s'abat sur la famille Tobin, Beef s'efforce d'éviter la fièvre de la cabane en gérant la maison à la manière de la Marine royale britannique. Mais après qu'une boîte de bonbons spéciaux a été trouvée à moitié mangée, Judy, Wolf, Moon, Ham, Honeybee, Jerry et M. Golovkin se retournent contre Beef, et tout le monde se met à dos, menaçant la santé mentale de la maisonnée. (thetvdb.com)